Có 3 kết quả:
境界 cảnh giới • 耿介 cảnh giới • 警戒 cảnh giới
Từ điển phổ thông
1. cảnh giới, ranh giới
2. trình độ
2. trình độ
Từ điển trích dẫn
1. Bờ cõi, cương giới. ◇Liệt Tử 列子: “Tây cực chi nam ngung hữu quốc yên, bất tri cảnh giới chi sở tiếp, danh Cổ Mãng chi quốc” 西極之南隅有國焉, 不知境界之所接, 名古莽之國 (Chu Mục vương 周穆王).
2. Trường sở, địa phương, nơi chốn. ◇Da Luật Sở Tài 耶律楚材: “Ngã ái bắc thiên chân cảnh giới, Càn khôn nhất sắc tuyết hoa phi” 我愛北天真境界, 乾坤一色雪花霏 (Ngoại đạo lí hạo 外道李浩).
3. Cảnh huống, tình cảnh. ◇Sơ khắc phách án kinh kì 初刻拍案驚奇: “Nhân cư thế gian, tổng bị tha điên điên đảo đảo, tựu thị na không huyễn bất thật, cảnh giới ngẫu nhiên” 人居世間, 總被他顛顛倒倒, 就是那空幻不實, 境界偶然 (Quyển tam thập lục).
4. Tình huống biểu hiện, trình độ đạt tới của sự vật. Cũng riêng chỉ ý cảnh biểu hiện được trong thơ, văn, hội họa, v.v. ◇Từ Trì 徐遲: “Mỗi thứ diễn xuất, tha đô tiến đáo xuất thần nhập hóa đích cảnh giới” 每次演出, 他都進到出神入化的境界 (Mẫu đan 牡丹).
2. Trường sở, địa phương, nơi chốn. ◇Da Luật Sở Tài 耶律楚材: “Ngã ái bắc thiên chân cảnh giới, Càn khôn nhất sắc tuyết hoa phi” 我愛北天真境界, 乾坤一色雪花霏 (Ngoại đạo lí hạo 外道李浩).
3. Cảnh huống, tình cảnh. ◇Sơ khắc phách án kinh kì 初刻拍案驚奇: “Nhân cư thế gian, tổng bị tha điên điên đảo đảo, tựu thị na không huyễn bất thật, cảnh giới ngẫu nhiên” 人居世間, 總被他顛顛倒倒, 就是那空幻不實, 境界偶然 (Quyển tam thập lục).
4. Tình huống biểu hiện, trình độ đạt tới của sự vật. Cũng riêng chỉ ý cảnh biểu hiện được trong thơ, văn, hội họa, v.v. ◇Từ Trì 徐遲: “Mỗi thứ diễn xuất, tha đô tiến đáo xuất thần nhập hóa đích cảnh giới” 每次演出, 他都進到出神入化的境界 (Mẫu đan 牡丹).
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Bờ cõi — Vùng. Khu.
Một số bài thơ có sử dụng
Bình luận 0
Từ điển phổ thông
chính trực, ngay thẳng
Từ điển trích dẫn
1. Đức nghiệp quang minh vĩ đại. ◇Khuất Nguyên 屈原: “Bỉ Nghiêu Thuấn chi cảnh giới hề, kí tuân đạo nhi đắc lộ” 彼堯舜之耿介兮, 既遵道而得路 (Li Tao 離騷) Các vua Nghiêu Thuấn kia sáng suốt cao cả, Vì theo đường chính nên thành công.
2. Giữ khí tiết, cương trực.
2. Giữ khí tiết, cương trực.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Giữ lòng ngay thẳng trong sáng, không làm bậy.
Một số bài thơ có sử dụng
Bình luận 0
Từ điển trích dẫn
1. Cáo giới, khiến cho chú ý.
2. Cảnh giác, phòng thủ. ◇Hán Thư 漢書: “Vãng giả Nam Sơn đạo tặc trở sơn hoành hành, phiếu kiếp lương dân, sát phụng pháp lại, đạo lộ bất thông, thành môn chí dĩ cảnh giới” 往者南山盜賊阻山橫行, 剽劫良民, 殺奉法吏, 道路不通, 城門至以警戒 (Vương Tôn truyện 王尊傳).
3. Cảnh vệ, người giữ việc phòng bị.
2. Cảnh giác, phòng thủ. ◇Hán Thư 漢書: “Vãng giả Nam Sơn đạo tặc trở sơn hoành hành, phiếu kiếp lương dân, sát phụng pháp lại, đạo lộ bất thông, thành môn chí dĩ cảnh giới” 往者南山盜賊阻山橫行, 剽劫良民, 殺奉法吏, 道路不通, 城門至以警戒 (Vương Tôn truyện 王尊傳).
3. Cảnh vệ, người giữ việc phòng bị.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Răn dạy khuyên ngăn.
Bình luận 0
